Cool
Thank you
My admiration
Just for these few Vietnamese
You burnt down half of Yau Tong
Those grannies and kids had to die with them
I turned on the TV
I thought it was some violent film
You were the director, scriptwriter and actor
You got all the cheers
Yes, I wanted to show them
Daddy, you saw it
Now Croc doesn't dare to utter a sound
In this world
Besides money, you have to be ruthless
Especially in our world
I have been around for decades
This is not my style
With you style, we will be pushed to the wall
Yes, you are right
In this world, money talks
Then you should put your heart into business
You should try to make money through legitimate business
As for others, leave them to the elders
You don't have to care
Of course we have to make money
But we have to find a money-making business first
Say no more
How your eldest brother, second brother Third brother
And your younger sister died
They only learned of our business before their death
The more I hear you talk the more I am disappointed
I don't want to die without a surviving son
Now everybody talks about the rehabilitation programme
I want take it too
But I can't
Because I have to take care of the brothers
Daddy, you remember this pen?
You gave it to me when I was in Form 2
I put it in my shin pocket
But it leaked all the time
And my shin was stained
The stain couldn't be removed
Once a shin is stained
The stain is there no matter how you wash it
Man is like that too
Now I don't use this pen anymore
But it will always be a pen
Daddy
I have no regrets being your son
Young Mistress, you should eat it It is getting cold
It must be Mr Man
Mr Man
Mr Man, Young Mistress made you the double-boiled bird's nest herself
She was worried that you wouldn't come
Let me reheat it for you
You tired? Let me prepare the bathwater for you
You stay and chat with me
How come there is blood stain here? You cut yourself?
No, one of the kids skinned her knee
You had fun with the kids?
Look
One of the kids gave it to me
The world is like this
Some are born orphans
Some are fated not to have a surviving son
So I don't want any kids
I don't want either to happen
Good evening, today's news
This morning at early dawn
A suspected arson took place in Yau Tong
Which resulted in 9 dead and 12 injured
Most of them are women and children
The police are still investigating at the site
Chicken hand! You lost again
Kai Sir, you never break character
You will never pass a chicken hand
Just shut up and pay
No more grumbling, really
Let me eat first
lam hungry, let me eat first
What is going on?
What now?
So salty, it is inedible
It is jinxed?
Come here to Rm 7
With rags
This is too much
Is this the way to run business?
Come in!
Gentlemen, what can I do for you?
Fried noodles with rags, a new dish?
What is going on? Is it a practical joke?
We won't dare
Buddy, the salt very cheap lately?
You know how salty it is?
I really am sorry
It is busy in the kitchen
Let me change them for you
Everything on the house, I am sorry
Hurry UP!
You are smart
Come on, carry on...
Uncle Hoi
Uncle Hoi, you had better go home and take a rest
Leave the works to me
Can the kitchen do without me?
You just go home
There may be things that need your help
He is dead
If I know who set the fire
I will chop him into pieces!
What? You go to chop people up?
Precisely there are such heartless people
So many innocent people have died
You know my nephew was the only son in the family line?
He was so cute
Siu Keung...
It is all right
You can pay your respects here
From today on
I am the supervisor of this kindergarten
And more
The school will donate 200,000 dollars as pensions for the parents of the two kids
No one wants such accidents to happen
My condolence
What accident?
I say it was murder
Buddy, you are grief-stricken
Johnson, you have any humanity left?
You still call yourself a human?
What have you promised my daddy?
Whether I commit murder or arson
It is not your business
You beast...you think I won't beat you up?
I dare you
stop»-
Let go...
Sir, he hit me
I will go to the police station for statement
You? What is it?
Fighting, Kai Sir
Come in
What is your relationship with Man Chung Shun?
What relationship?
He is a billionaire, I am a nobody
You tell me, how can I have anything to do with him?
I don't know him
Don't you deny it
If you had nothing to do with him
You couldn't have sat here
He would have your limbs broken
Don't think you can fool me
You be honest with me
Sir, I told you
I was devastated by the death of my friend's nephew
I couldn't stand his look
So we ended up in a fight
How do I know?
He probably is jealous of my wealth
The world is not just unfair to the poor
It is unfair to the rich as well
Sir, would you mind not smoking here?
What happened was social tragedy
You take me for a fool?
Just be honest and tell me it was a case of fall out over the spoil
Don't be so cocky
You beat up Man Chung Shun
He will sue the hell out of you
I can stake my head on it
Come in
Kai Sir, Man Chung Shun said it was a misunderstanding
He will not sue him
Well? Should we charge him?
Nothing between them? My foot
But we really have not found out anything
Go get my tea
Well...statement over?
You have taken a few punches too?
That guy must have a few ribs broken
Your informant has not told you?
Just grapevine
I want to hear your first-hand account
Cut it out, I need to take a shower
You are just back, come sit down first
lam dirty, I will stain the sofa
Have a cigarette, come on
Have a cup of tea
You know I don't smoke
I just want you to get into the mood
Then you tell me the story
I like to make people guess
I don't like to tell stories
No problem, let me guess You tell me if I get it right
Tin, you are home
Why are you here?
I am worried about you
I am fine, just as handsome as before
Look at the bruises
lam fine, it will go in a couple of days
What about your arm?
Stop hiding, nothing happened, come out
Rascal, what were you talking about?
I came to get him medicinal wine only
Thank you, informant
Nothing happened? My foot
Wouldn't even tell a bit to satisfy his brother
Really Shui
How is it like to have hemorrhoid?
It is unbearable How unbearable
It is hard to tell you about it
See, not everything can be told
Aunt Cutie is witty, it is not just a ditty
What a relief
Have you washed your hands?
Keep your hands off my glasses
Your glasses?
Of course, everything here in this place is mine
Right, including the garbage in the garbage can
The rats and cockroaches in the ditch
You brought them here, right?
What nonsense!
And the ginseng and abalone in the tin in the third drawer
You brought them here
How dared you rummage my stuff
These clothes are mine
Please wash them, make sure they are clean
Dream on
You want me to wash your clothes?
So you won't? No!
When Mr Man comes back
I will tell him everything here is yours
Including the stuff inside the tin
It must be Mr Man
Let me answer the door
Mr Man
Where is Maggie?
She is changing
She will be out very soon
You just sit down and wait for her
It is so hot outside
Your nose has got much better
My cousin really had not pulled the punches
Lucky for him, Mr Man you are forgiving You didn't pursue it
Let me...
Mr Man, have some tea
Mr Man
Mr Man doesn't need the car today You are you still here?
A few more words and I will go
You don't have to worry, thank you
Thank you...
Young Mistress is here
What is it? You don't feel well?
Dr Ma just called
He said Dolly is dead
How come? It was alive and well when I took it to the vet
You have the nerve to say so?
You gave it the laxative Yes
But it would kill?
It seemed to have constipation
I took pity on it so l...
What's wrong with you? You have no common sense at all?
I really didn't know about it
Because I am not a vet, I am a driver
I suffer from constipation
I know how unbearable it is
Don't tell me you had nothing to do with Dolly's death
Mr Man...look
He wanted me to wash his clothes for him
I found it in his clothes
'up-
You get out of here, now!
You are thrown out, why won't you go? Go!
I am a kindhearted man
That's why I didn't expose you
The ginseng and abalone you have stolen
Mr Man, Miss Maggie
You just get lost!
I will go
I don't care about this job with no prospects
You bitch
Watch tight over your abalone
Don't let them get stolen
What did you say?
You can try them on
All right, let me see how it looks
Could you get me a pair one size smaller?
They are remainders, just this pair
Get me the other one
So fussy for a pair that costs less than a hundred dollars
You know there is no salesgirl outside
What are you doing here?
You asked me to come here to check out the stocks
Mrs Chin, you have a run in your stocking
Let me put some nail varnish on
It will stop the run from getting worse
Thank you
Thank you You are welcome
What about this pair? Not bad, right?
It looks good Good...
I want them all Thank you
Why not try this on? You try it Sure
Wrap them up for me and tell me how much
Sure...
I think the shoes should go to my book
She is my client
You keep an individual book?
Then the dozen of pairs should go to you
And Miss, this pair goes to your book
Madam, it is our internal operation
I don't care internal or external
Who is the customer here?
If you don't like it
You can ask your boss to talk with me
All right
Thank you, Mrs Chin
I will have the shoes delivered to your home
All right, you just go for it
I will pay you when the shoes are delivered
No problem
Bye BYE
Yes, go for it
Play the flirt when a man is around
And play the victim when it is a woman
What do you mean?
You stole my client
You be reasonable
I sold her the shoes
What stealing your client?
What? Who steals whose client?
Just forget it, as for soliciting clients
We are not as experienced as she is
What do you mean?
What have I said wrong?
You are so good at soliciting clients
The street is more suitable for you
What?
Your chicken rice
Right, good for chickens (hookers)
Then what are you having?
Roast pork rice? Right
Have more, good for a swine
You stinking driver! You have a death wish?
What do you know? Stay out of it
Or we will tell your boss
Go ahead
Yuk, stand up to them, you can quit
You two potty mouths
You bully Yuk all the time
Let me beat you two up today to get even
Forget it...
All right, for your sake
Now Yuk leaves with me
She quits! Jerks!
Let us go
We...
You want to be with them?
I am sorry
I cost you your job
I didn't have myself in mind
I only wanted to pay them back for you
It was hard to bear working there
But I had to for money's sake
You don't have to worry
You have been to college for a year after all
You can speak English and you are pretty
You will find a new job in no time
What about you?
I am in much worse shape
Being smart aside
I can't think of having any other talents
But I think the most important thing
ls not working hard But know how to use your brain
Hong Kong is paved with money
The most important thing is to be sharp
When the chance comes...
What are you doing?
I just wanted test your response only
You are quick in response
But a bit slow in this one
A man has donated a million dollars to the Yau Tong victims
If I were him
I would want my name in the biggest font size possible
Yuk
Smile...that's right
When you go to interviews
Don't forget to keep smiling
I think you must have been told before
That you look fetching when you smile
Brother Shui
You said we looked for jobs together
I have type dozens of application letters
But you have not even looked at the recruitment section
You are looking for a job or not?
I let you get one first
I shouldn't compete with you
You need capital even if you want to speculate on stocks or properties
If you won't look for a job What do you live on this month?
Your ETC is not in Hong Kong
She is not here, but she has left me a post-dated check
Let me treat you to dinner tonight
What would you like to have?
Another typing mistake, really
It is all right, let me correct it for you
Let me...let me do it
Let me...
I can do it myself
Let me point the words to you
Then you won't get it wrong
All right, you do it...
Where are you pointing? Here...
Sister Yuk, so you are here
I am wanted?
I mean to ask you for your English Dictionary
I left mine in school
You have one
Thank you
What are you doing here?
Typing application letters
But I make mistakes all the time
Let me do it for you
You can type? Yes
Come on...
I have a typing test in a couple of days
I can do it as practice Thank you
For you Thank you
See how fast she types
You type for me, let me look up the words for you
What is the word?
Now you are at it, check it up for me
How to say busybody, dumb, pest Getting in the way in English
You want to massacre me so soon?
Young man, don't be so impatient
Don't trade your rook for my pawn
When I get your pawn, you are done
Don't push others to the wall
Live and let live
It beats donating a million for good name
You mean the Vietnamese?
I have given my word it would be neat
I don't want troubles in future
What if he is willing for work for us?
I won't let a pawn cross the river
A pawn can change the game
I have my rook here, I dare you
Will I?
But before you can move the rook
I am afraid your pawn is gone
I still have a horse here
I am going to cross the river
Come in
Brother Yin, the man is here
Bring him in Yes
Life is like a game of chess
Let us finish it later
Brother Yin, Brother Shun
You can go out
Daddy
He is now part of us, I don't need you here
Go out Yes, Uncle Yin
I don't take people in so easily
I know you are a martial arts practitioner
You can now work for me
Brother Yin, you have let me off
I really appreciate it
Now you let me work for you
I...l really don't know what to say
Brother Yin, my obeisance, Brother Yin
Why did you kill him? Why?
Daddy...
What is going on...
Daddy, you all right?
Daddy...
Why did you kill him?
Daddy, you are bleeding
Just a scratch
You don't have to send me here
It is better to have it examined
Good outside but rotten inside
I used to be able to tell it
Just by taking it in my hand
That's why I use a knife
You can tell if there is worm inside
I took on Croc
Just wanted to make him reveal himself
No, thanks
Luckily I have a capable son, so I survived
All right
Forget the game of chess, you have won
Daddy
Now you can let me take over
I still don't want you to get involved in this
What is it? Brother Yin
Brother Yin, Tin is outside
Why not let him come in?
Let him in
Hold it
Now what?
Daddy, you can say I hate him
Or I just can't stand him
I just don't trust him
Our branches, our businesses
He knows them all
He knows whom we have contact with
He only has to make a call
And we will be in hot water
He won't
No one knows Tin better than I do
Don't bring up how he used to be your right hand man
I really wish he was still working for you
Then I could show you I am just as good
Then it is fair
What did you say? What fair?
You have more rest
Let me warn you
Leave me alone or you will pay for it
Brother Tin
He was blathering, I hope you don't mind
Uncle Yin, come on
You have bandages on your forehead Stop lashing out at him
I didn't, he gave me his piece of mind instead
I don't know what's wrong with us father and son
Whenever we are together
We rub each other the wrong way
He is not unfilial and I am not uncaring
I just don't know why
But I do
A train can't have two locomotives
It will derail
You just let him take over
But his locomotive goes too fast
It is not easy to make him stop
So many have died this time
But Brother Yin
He was the big winner this time
I am worried that from now on
Whatever you say, he won't listen
Don't let Hoi scare you
So long as I am alive
Johnson dares not touch you
It has never crossed my mind
I should have been dead a long time ago
But now I am contented with the life I am living
Right, it has never crossed my mind
To ask you to help me again
Brother Yin, you are not hinting at something, are you?
It is no use
If it worked
I wouldn't have let Tin go six years ago
But I have to take your leave now Will you let me go?
But you have barely sat down
It is the peak hour
It is a small business I have to tend to it myself
I come to see you again tomorrow, all right
You really will?
I mean what I say
You have some rest, I have to go
See you All right
Tin, you back pocket is about to fall off
Get a woman to mend it for you
Why bother?
See, that will do, it is fine now
Hoi Yes?
You...
No, thanks, don't think of giving me a jeans factory
See you Goodbye
Come in
Brother Tin
Thank you You are welcome
Yu Gau, thank you
Where are the clothes?
Have you seen the clothes?
I saw that they were folded
Sol returned them to their owners
Thank you
How come so many thanked me today?
Morning Morning
Morning, You Go, what could I get you?
Ten pot stickers Sure
You take care of it here I am going to the old shop
All right
Oh yes, is there a post office nearby?
No pork oil, just potpourri
No, not potpourri
I mean post office for posting letters
Post office
Just two blocks opposite
Thank you You are welcome
You always take advantage of me
You rascal, last time you said you would take me to...
You wanted me to change first
I really am sorry about last time
But I bumped into a friend
He wanted to go to Tai Kok Tsui
Don't you lie to me
Wedding invitation card?'
It depends if you will marry me
Dream on
What's wrong with becoming my wife?
I meant to ask you to go for a cruise
Then I will think about it
Right, just think about it
Don't take it seriously
You rascal
You play pranks on me all the time
That time you said you would wait for me
Don't be so loud...
Coming, very aromatic congee...
What kind of congee?
Yuk, you have changed, don't bother
Or you will stain your clothes
You are in a hurry, you just go ahead
You don't have to wait for them
Then I don't
Try the fried dough
I asked Gau to buy pot stickers
What has taken her so long?
Yuk
You said you were free on Wednesday night
No evening class or work
What about it?
My friend is getting married
He is hosting a cruise party
I want you to me my partner
Is it Shui?
Come in and help me with this can of oil
So you are my date
You hear me? Coming
See you then See you then
Shui...
Coming, I am coming...
speaking
OT Wednesday evening? Sure...thank you
I forgot you have an interview today
I shouldn't have gone to the post office
It is all right
Have some pot stickers Sure
lam sorry It is all right, silly girl
The pot sticker is aromatic Where did you buy it?
The tofu shop at the block at the back
Tuck in, let me help you with the congee
Oh yes, the tofu girl
Is she Brother Shui's lover?
Really? I don't know
It must be
Brother Shui called her honey
They were flirting
They seemed to be very close
What? What did you say?
It is about time
Shui, I have OT on Wednesday evening I can't go
You ask the tofu girl to go with you
But we have a date
What did you just say? Nothing
Nothing? You have said nothing?
Gone without finishing breakfast
I want some congee
Oh yes, Madam Cutie, from here to Admiralty
Which bus should I take?
You ask me? I really don't know
You go to Admiralty? What for?
To get my ID card
You don't have to go to Admiralty
You can get it from the office in Sun Po Kong
Really? But the letter says Admiralty
You don't believe me?
You are the old Hong Kong or I am the old Hong Kong
You are
See!
Then how to get to the Sun Po Kong office?
Take bus 1D, 2B, 3C or 4 E
Or you can walk there
You want me to draw you a map?
No, thanks, I can ask people
Brother Shui, you are a good gay
I am not gay, I am a good guy
Guy GUY
Granny!
When will you be back? I miss you
What?
Which flight?
You have souvenirs for me?
All right, thanks, I have to kiss you You hear it?
Now you hear it?
What about yours?
All right, be home soon
Honey, I have used up the money
Of course, I will pick you up
All right, no more talking
The telephone bill will be huge
Bye bye then
Still so cloying at her age, really
When will Old Hen be back?
The 4 o'clock flight tomorrow
Go tell you pa
He won't go to pick her up
You really, be smart
All right, I will let him know
It doesn't swell anymore
It won't hurt, let me give you a rub
Aunt Cutie, is durian in season?
Durian?
You want to buy durian? Yes
But you don't care for durian
ETC is back tomorrow
She likes durian
I want to buy one for her
Really? Yes
When will she be back?
Tomorrow at 4 o'clock
Flight SE32, Southeast Airline
Which flight again?
Tomorrow at 4 o'clock
Flight SE32, Southeast Airline
Got it
Why you touch my thigh?
Don't shut! Snow White
I thought I had to shout to make you hear
Right, you have to shout to him
All right, you are fine Don't forget the plaster
How much? 130 dollars
Mind your diet, no crabs
Or you won't get well
Why didn't you broadcast it?
So ETC is back, what's the big deal?
Shall we welcome her with firecrackers?
It will be fine
Actually this is your chance to suck up to her
Why should I suck up to her?
It has been so many years
If you can win over the Old Hen
One word from her
ls better than a thousand from you
Right
What a coincidence
I have to see a patient at the airport hotel tomorrow at 1 o'clock
See if I have time left
Then I will pick her up on the way
Kidding?
3 hours on a patient?
You are right
He won't admit it only
Sis...
What is it?
Have you seen my yellow jacket?
I have ironed it for you
Thank you You are welcome
How did you know I want to wear it tomorrow
Ying, all your life
Your mother-in-law has only praised you once
Because of the yellow jacket
How will I forget?
Sis, thank you You are welcome
Go to bed early You too
Rascal
Hey, rascal
Sir, how many of you?
Not sir, it is bonesetter Ho Ying Biu
Master Ho, it has been some time How are you?
What is it? Nothing
I just want to ask you
You remember that time when you were in Form One
You read porn magazine in toilet
You were almost found out by your aunt?
Master Ho, you kidding me?
You woke me up just to talk about this?
No...
I want to ask you if you have to pee
Yes... It can wait
You know why I covered it up for you?
Why? You just tell me
Well, sometimes we have done something
Whether right or wrong, it was already done
It can't be changed
That means
We have to live and let live
Why should we tell?
Right? It does nobody any good
You get it I do
What do you get?
You ask me not to tell
That you sneaked in ETC's house to watch the videotape, right?
I am glad you understand
Right
Now I am relieved Good
Sorry for using up your precious time
Now go back to sleep
You are welcome
Sir, how many of you?
Not sir, it is Ho Kam Shui
Ho Kam Shui
It has been some time... what can I do for you
You just mentioned the porn magazine
It just occurred to me
It was your porn magazine
You left it on the toilet tank, right?
No...it was your grandma's
Grandma's?
As a manual?